2024年9月の中国旅行記第三弾です🇨🇳
引き続きビザ申請について🐼
前回は自分で用意する証明写真のやり方でした📷
⬇️前回⬇️
ディズニーオタクの上海旅行〜その2〜【準備編第二章】 - アップルドーム
⬇️第一回⬇️
ディズニーオタクの上海旅行〜その1〜【準備編第一章】 - アップルドーム
ビザ申請では飛行機とホテルの情報も提出しなくてはいけません🌱
イコール、すでに宿泊先やら飛行機は予約しておかなければならないことになります。
（とりあえずビザ取って後から考えるか～は、NGなんですね。厳しい🤔）
𓅯もくじ𓂃◌𓈒𓐍
ホテルの書類
これはちょっと大変でした💀
書類に記載必須なのが、
▽日程
▽宿泊者の名前
▽ホテルの住所
なんですよね。
しかし、公式の上海トイストーリーホテルのサイトから予約すると、宿泊確認できそうな画面がないんです☁️
仕方がないので、例文を調べてお問い合わせしてみました🏨
（中国語どころか英語も壊滅的な私は悩みましたが、Google翻訳に頼って）
お問い合わせページもホテルのものは見つからなかったので、上海ディズニーリゾートのお問い合わせページから🏰
7/10の12時頃、問い合わせのメッセージを送りました✉️
英語力皆無で恥ずかしいですが、実際に送った文です🪄
（例文になったら嬉しいけど…ならないかなあ…😂）
DearSir/Madam,
We have booked a room of your hotel through Official site.
- Name:名前
-Reservation number:予約番号
- Check in September 10, Check out September 12
- Shanghai Toy Story Hotel
I want to be issued a reservation certificate.
Because it is necessary to get a Chinese visa.
-a name of a hotel
-Hotel Address
-Hotel Phone Number
-Names of all hotel guests
-Hotel accommodation dates
-Hotel reservation number
Please send all the documents by email.
The address is自分のアドレス
I need it by 1pm on July 11th.
Sorry for my poor English.
I would be grateful if you could confirm it.
ちゃんと返信くるのかな～と不安でしたが、15時頃記載したアドレスに英語で返信が来ました！
（レスポンス早いのありがたい🙏）
開くとテンプレの宿泊証明書のようなメールが！
きちんと伝わってよかった😭
（住所の記載に関してはスルーされてたけど、なんとかなるやろ😇トイホやし！）
メールを解読するとテンプレートを送るからコレでよろしく！ってことでした🌱
キャストさん、お忙しいところありがとうございました🙇♂️
結果として
送ってもらったこの書類でいけました！
住所はその場で空いているところにボールペンで書くよう指示されました。(笑)
（案外ゆるい…と思いましたが、トイストーリーホテルだったからかも？）
名前と日程はしっかり見ていたので、誤魔化すのは無理そうでしたね💦
長くなったので、今回はこの辺で🐾
次回もビザ申請です✈️
⬇️続き⬇️
ディズニーオタクの上海旅行～その4～【ビザ申請準備】 - アップルドーム
ではまた！
ぼやき
ビザ申請行く日まであんまり時間なかったから3時間で返信くれたの助かった～🙆♀️
日本だったらもっとかかるんだろうな。(笑)
ホテルに英語でお問い合わせしたのも初めてだったんだけど、うまくいってよかった…。
Google先生サマサマだね🙏
マジで英語壊滅的なのに、なんとかなるもんだな～🪄
